(+34) 678 347 125

Keywords for Buying in Spain


Keywords for Buying in Spain - Spanish glossary, a list of common terminology and their meaning in alphabetical order.

 

RMB Spain offer Translation & Mediation services English/Spanish, independent of whether or not you are purchasing or renting through us, plus can offer the services of local translators in French, Portuguese and German.

 

 

ABOGADO

Lawyer, Solicitor, Attorney

 

ADMINISTRADOR

Administrator, especially of the affairs of a community of Property Owners

 

ACTA

Minutes of Meeting

 

AL CONTADO

Cash

 

ALBACEA

Executor of Will

 

ALQUILER

Rent

 

ASEGURAR

To insure

 

ASESOR FISCAL

Financial Advisor, Tax Consultant

 

AUTORIZACIÓN DE RESIDENCIA

Residence Permit

 

AYUNTAMIENTO

Townhall

 

CERTIFICADO DE EMAPADRONAMIENTO

Certificate showing a person resides or owns property in a given municipality

 

COBRAR

To cash a cheque, to collect payment

 

COMUNIDAD DE PROPIETARIOS

Community of owners, association in an apartment block or complex of houses

 

COMPRADOR

Purchaser / Buyer

 

CONTRATO DE COMPRAVENTA

Contract of Sale and Purchase

 

DECLARACIÓN DE IMPUESTO

Tax Return

 

DECLARACIÓN DE OBRA NUEVA

Declaration of new construction

 

DECLARACIÓN DE RENTA

Income Tax Return

 

DEMANDA

Lawsuit

 

DOMICILIACIÓN DE PAGOS

Bank standing orders

 

ESCRITURA PÚBLICA

Notarised and Registered Title Deeds

 

GASTOS

Expenses

 

HACIENDA

Treasury, Tax Ministry

 

HIPOTECA

Mortgage

 

HONORARIOS

Fees

 

IMPUESTO

Tax

 

NIE CERTIFICADO

Foreigner's Tax Identification Number

 

PARCELA

Building Plot

 

PATRIMONIO

Patrimony/Capital Assets

 

PLAN PARCIAL

Plan of building plots in a housing development

 

PLUS VALÍA

Tax on increased land value

PODER PROXY

Power of Attorney

 

REGISTRO DE LA PROPIEDAD

Property Land Registry

 

RESIDENTE

Resident

 

SOLICITUD

Petition, request or application

 

TESTAMENTO

Will / Testament

 

TRASPASO

Transfer / Lease of Property

 

URBANIZACIÓN

Housing Estate

 

VALOR CATASTRAL

Official valuation of property for tax purposes

 

 

This website uses cookies, our own and partner companies (third party), in order to collect statistical information about navigation and show advertising according to your preferences, generated from your navigation model. If you continue browsing, we consider you accept its use. For more information click here MORE INFO ACCEPT